Once on a call, you can push the transfer button, which is the green call button with the blue arrow.
Transfer to another extension by selecting “to extension” from the dropdown.
Transfer to external numbers by selecting “to external” and entering the number.